游摄山栖霞寺

叶清臣 ·

仙峰多灵草,近在东北维。 僧绍昔舍宅,总持尝作碑。 高风一缅邈,废宇亦陵迟。 清泉漱白石,霏雾蒙紫芝。 松萝日萧寂,猿鸟自追随。 游人鲜或诣,隐者谁与期。 支郎笃清尚,千里孤云飞。 览古玩青简,寻幽穷翠微。 顾予荷戟守,出宿简书违。 凭师访陈迹,剩作摄山诗。

白话文译文

仙山多灵草,近在东北方。明僧绍曾舍宅为寺,总持法师立碑传芳。高风已渺远,庙宇渐倾荒。清泉冲刷着白石,薄雾轻抚紫芝旁。松萝日渐萧疏,猿鸟自在相伴游荡。罕有行人到访,隐士可与谁共话衷肠? 支遁公清逸超凡,如孤云千里翱翔。展卷细读古籍,探幽访翠漫行山岗。我肩负戍守之责,简书催迫离宿匆忙。托师父探寻古迹,且留这首摄山诗章。