蜗壳为史廷直题

沈周 ·

不知小隐计如何,蛮触无争所乐多。 身外乾坤等虚壳,窟中风月是行窝。 长笺旧稿诗黏壁,痴笔新图墨满螺。 想得盘旋似盘谷,白云春梦有仙婆。

白话文译文

不知道这小小的隐居生活谋划得如何,像蛮触那样互不争斗,乐趣自然很多。身外的天地不过是虚幻的空壳,洞穴中的清风明月才是安身的窝。长幅的旧诗稿粘贴在墙壁上,痴拙的笔绘出新图,墨汁满溢着螺形砚台。想来这盘旋曲折的景象如同盘谷,白云缭绕的春梦中还有仙婆相伴。