再次韵宣甫探梅

许及之 ·

姑射山头冰雪姿,自应不负岁寒期。 一枝已共巡檐笑,半树宁忘欲雪诗。 未许佳人和月摘,且容老子受风吹。 城中诗社新牢落,绝喜陶山慰所思。

白话文译文

姑射山上的梅花宛如冰雪凝成的风姿, 本就该在寒冬时节傲然绽放。有一枝已陪我绕屋檐寻访,相视如笑颜舒展, 半树花苞让我想起曾为将雪之景写下的诗篇。不忍让佳人趁着月色攀折它的清艳, 且容我这老朽静静伫立,沐浴寒风的吹拂。城中诗社近来冷清零落,令人怅惘, 唯有陶山的梅花盛放,慰藉着我深深的向往。