送梁子熙联句

苏舜钦 ·

大荣大辱,能生死人。 二物不并,以挠厥真。 之子病闷,肠如车轮。 劳忧到母,饿寒著身。 世俗卤莽,辄置莫亲。 文彩光艳,伏不得伸。 悽吟哀号,酸入四邻。 夜计破午,若燕若秦。 腹愤轧轧,胸奇陈陈。 淮国晚岭,吴渠春津。 去谢夙蕴,归逢故辛。 雌火在丑,刮凿遁屯。 驾风鞭霆,以脱凡鳞。

白话文译文

最大的荣耀和最深的耻辱,都能使人癫狂迷失。这两者不能并存,否则会搅乱人本真的心性。你如今病中郁结,愁肠如同车轮辗转反复。辛劳忧思传到母亲心里,饥寒交迫刻在你身。世道这般粗糙冷漠,人们总将你冷落疏远。你才华如光彩明艳,却被迫压抑不得施展。悲切吟叹哀伤呼号,凄酸直渗四周人心间。深夜苦思直至破晓,仿佛在燕地又似在秦关。愤懑在腹中轧轧作响,奇策在胸中层层积存。走过淮地晚霞的山岭,行过吴中春水的渡津。离去时怀着积年的郁结,归来仍遇旧日的艰辛。厄运在丑时暗燃鬼火,愿你能劈开混沌遁出困顿。乘长风驭雷霆,挣脱这凡尘的鳞甲一飞冲天。