寒士吟
小贪咂蚊蝇，大贪噬豺狼。
此类殊不少，毒虐纷披猖。
独彼寒士者，自身无衣裳。
唧唧如蟋蟀，与人忧雪霜。
平生谨绳墨，丝铢较词章。
寒士苟无命，低垂困名场。
风尘一以起，盗贼腰金章。
寒士但忍饿，颜色无晶光。
豹胎紫驼峰，不到寒士肠。
斧砧斫将相，寒士亦不忙。
白话文译文
小贪如蚊蝇偷偷吸血，大贪似豺狼公然撕咬。 这般恶人世间何其多，暴虐横行何等猖狂。 唯有那些贫寒读书人，自己衣衫尚且不周全。 像秋虫唧唧低声哀鸣，替天下人担忧风雪霜。 一生谨守规矩与法度，字斟句酌推敲着文章。 寒士若注定没有福运，只能垂首困顿在科场。 一旦战乱烽烟遍地起，盗贼反佩金印坐高堂。 寒士唯有默默忍饥寒，面容憔悴黯淡无光芒。 豹胎驼峰那珍馐美味，从不曾进入寒士肚肠。 纵然刀斧加身斩将相，寒士亦不会慌乱仓皇。