次吴匏翁谢冯廷伯送惠泉韵
我爱冯龙厓，视山如画屏。
视泉复如酒，有量元泓渟。
竹炉效僧海，一煮尽一瓶。
朝朝亦暮暮，相对双眼青。
细酌入肺腑，洒然涤膻腥。
北燕又南粤，观水记所经。
惠通万里外，不似渭属泾。
昔人作水记，高调声泠泠。
水行大地中，有穴无人铭。
君行一尝饮，却忆漪澜亭。
梁溪带蓉湖，飘然昼扬舲。
痛饮三百杯，醉向泉头停。
携垆试煎法，如酿新春醽。
饮罢更须汲，一童负双瓴。
回视世间物，洪波泛轻莛。
高情漫为戏，题诗谢园丁。
夕斋待明月，禅灯坐青荧。
试诵卢仝歌，山僧或来听。
竹枝弄云影，松花递风馨。
石床独高卧，月上人初醒。
尝闻黄河源，有海名为星。
于江复于海，一泻不计龄。
悟泉未为悟，惺泉未为惺。
烦君奠山堂，陆羽故有灵。
白话文译文
我爱冯龙厓，看山就像看画屏。看泉水又像是美酒，水量丰沛如深潭。仿效僧人的竹炉煮茶，一炉就能煮完一整瓶。从早到晚，日日夜夜，相对而坐，双眼清澈。细细品味，喝进肺腑，清爽地洗去腥膻之气。从北方的燕地到南方的粤地，我观察水流记录所经之处。惠泉的泉水远传万里之外，不像渭水和泾水那样分明。古人曾作《水记》，高雅的声韵清亮动听。水在大地中流动，有泉眼却无人铭刻。你前来尝饮这泉水，却想起漪澜亭。梁溪环绕着蓉湖，我飘然在白天划船。痛快地喝下三百杯，醉倒在泉边停下。带着炉子试着煎茶的方法，像酿制新春的醪酒。喝完还要再去打水，一个童子背着两个水瓶。回头看世间万物，波涛中漂浮着轻浮的草茎。高雅的情怀姑且当作游戏，题诗感谢园丁。傍晚的书斋等待明月，禅灯在青荧中静坐。试着朗诵卢仝的茶歌，山中的僧人或许会来听。竹枝摇曳着云影，松花飘散着风中的香气。石床上独自高卧，月亮升起时人刚醒。曾听说黄河的源头，有一个叫星宿海的地方。从江再到海，一泻千里不计年岁。悟泉未必是真的悟，惺泉未必是真的醒。烦请你将此泉奠祭于山堂，陆羽的茶神本来就有灵验。