七月初二夜，洪州对月，怀伯丈亲舍
初秋公府肃，明月到南轩。
开怀纳清辉，林影类溪园。
偶得尘气静，万籁此中存。
物生感气机，候虫噪四垣。
心虚无所入，起坐复何言？犹云不如雁，飞逝抵高原。
和廉将军村居二章，
白话文译文
七月初二的夜晚，洪州官署格外清静， 皎洁的月光缓缓移向南廊窗前。敞开胸怀接受这澄澈的月华， 树影婆娑，仿佛故乡溪边的庭园。偶然间俗世的喧嚣都沉寂了， 天地间的声响仿佛都汇聚在此间。万物生长皆顺应着时节流转， 墙根下秋虫的鸣叫连成一片。内心空明再难被外物侵扰， 起身独坐，却不知如何吐露思念？ 不由叹道：自己竟不如那南飞的大雁， 能振翅越过山河，落向思念的高原。