春阴会闻悬瓠不守

薛季宣 ·

飘风吹百花,仰不见天幕。 浮云何惨惨,去我止一握。 园树暗无色,红芳旋凋落。 摘索晚来雨,如丝度城郭。 愁人故多情,对此乃非乐。 羽书绛囊驰,伤春重沈著。 方镐若泾阳,龙吟怨清角。 归飞内提提,纥真问生雀。

白话文译文

风吹落漫天飞花,仰头望不见天光。压城的浮云这般阴沉,逼到眼前仅剩一掌之隔。园中树木失了颜色,鲜红的花朵转眼飘零。暮色里细雨索索抽丝,如缕如烟飘过城郭。愁苦人本已心怀缱绻,对此景象更添悲戚。红色信囊加急的军报传来,伤春之情愈发沉重。边塞像古代泾阳战地般危急,连军号声都似龙吟含着哀怨。归巢的鸟儿惊惶飞窜,悲鸣的雀鸟在追问生死。