贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈

文彦博 ·

用志专精妙入神,援毫肖象夺天真。 能将绘素传奇表,似与公侯结胜因。 娄德高僧通夙命,王维善画记前身。 师缘素习今生悟,曾写云台四七人。

白话文译文

专注凝神笔法精妙入化境,挥毫描摹形貌栩栩如生。彩绘素绢能传显风骨神韵,仿佛与诸公精神缔结深缘。似娄师德通晓宿世因果,如王维善画早注定前生。画师因平生素修今世彻悟,曾绘就云台廿八将璀璨群英。