读易赠熊体贞孙倩 其一
澄宇既涤，清霜欲飞。
天地居然，云胡以窥。
勿庸遐瞩，道岂远而。
物生必偶，心动则奇。
物无不应，心无不几。
遇成秩叙，否必参差。
雷风日月，载此为仪。
孰敢自康，吉凶不违。
白话文译文
天空已经洗涤得澄净，清霜将要飘飞。天地如此分明，又何必去窥探它的奥秘？不必向远处眺望，大道难道会遥远吗？万物生成必有其对应，心念一动便会显出奇异。万物没有不相互感应的，心念没有不精微玄妙的。相遇便形成自然的秩序，不顺则必然导致错乱。雷、风、日、月，都以此作为法则。谁敢自求安逸？吉凶祸福都不会违背这个道理。