宴清都
暮色闻津鼓。
烟波碧、数行征雁时度。
轻榔聚网，长歌和楫，水村渔户。
行人又落天涯，但怅望、高阳伴侣。
记旧日、酒卸宫袍，马酬少妾词赋。
如今鬓影萧然，相逢似雪，徒话愁苦。
芳尘暗陌。
残花遍野，岁华空去。
垂杨翠拂门径，尚梦想、当时住处。
纵早归、绿渐成阴，青娥在否。
白话文译文
暮色里传来渡口的鼓声，烟波漾着青碧，几行远征的雁阵时时横渡天宇。渔舟收起网罟，长歌伴着船桨，水村渔家渐次灯火初举。我这行人又沦落天涯，只能惆怅遥望——那高阳酒徒般的旧日伴侣。犹记得当年，解下宫袍换酒，骏马酬赠佳人，挥笔题就词赋。如今双鬓已萧疏如秋草，偶然相逢都白发似雪，空自诉说飘零愁苦。昔日芳香尘陌早已暗寂，残花零落遍野，年华枉然虚度。垂杨依旧翠绿，轻拂着门庭小路，我仍在梦里寻觅当初的居处。纵然早早归去，怕只见绿荫已浓，那位翠袖佳人是否还在原处？