送刘屯田归任
令峻簿尉宁，撑拄鲜鹜雁。
巢乌啄阶除，犴狴生菼薍。
焚山蛇穴古，火食久已惯。
险马恃匪经，茧丝戒前宦。
闲心付书云，静耳听鸣涧。
荒祠试宵菱，怪鼓鬼作幻。
驼蹄鳖羞羹，鱼满寸可汕。
郭门接丛薄，蒸槱喜能办。
三家为雄村，一二百里间。
居然超逸资，强以载鼷鴳。
世途方奔奔，贾物纷售赝。
而当鼓旧勇，遇虎乃徒袒。
丈夫贵如玉，论定在岁晏。
白话文译文
法令严苛，县里的主簿和县尉也难以安宁，他们像支撑房屋的柱子一样勉强维持，却很少有悠闲的鸭雁（比喻闲适）。乌鸦在台阶上啄食，监狱里长满了芦苇（形容荒凉破败）。焚烧山林，古老的蛇穴被毁，吃火烤的食物早已习惯。危险的马匹依靠不寻常的路径行走，像蚕丝一样细密的赋税提醒着前任官员要谨慎。闲暇时寄托心思于书卷和云彩，安静地倾听山涧的流水声。荒凉的祠堂里试着在夜晚采摘菱角，怪异的鼓声像鬼怪在作祟。骆驼蹄子做成的羹汤比甲鱼汤还鲜美，鱼虽小但满一寸就可以捕捞。城门外连接着灌木丛，堆积的柴薪让人高兴地可以烧火做饭。三家村子就算是雄壮的村落，范围在一二百里之间。居然有超脱尘世的资质，却勉强被用来装载像鼷鼠和鹌鹑一样的小人物。世间道路正奔忙不息，商贾们纷纷贩卖假货。而你要鼓起旧日勇气，遇到老虎就赤手空拳相搏。大丈夫贵重如玉，评价定论要等到年末。