留京师思归

王仲甫 ·

黄金零落大刀头,玉箸归期划到秋。 红锦寄鱼风逆浪,碧箫吹凤月当楼。 伯劳知我经春别,香蜡窥人一夜愁。 好去渡江千里梦,满天梅雨是苏州。

白话文译文

黄金刀环已暗沉,玉箸划痕预告归期到新秋。托红锦书信却遇逆风阻江浪,月满西楼时听碧箫如凤鸣清幽。伯劳鸟知晓我经春未归的离别意,烛光窥见人彻夜难眠的乡愁。且安然渡江追寻千里归乡梦,看满天梅雨飘洒处——正是我思念的苏州。