哭韩积中二首
命矣穷张籍，归哉病长卿。
焦湖家自远，畏日我同行。
想像分携处，依稀謦欬声。
仙踪向西路，回首泪纵横。
多能倾相府，高义著房州。
脱略通侯贵，追随逐客游。
敢论当世比，曾向古人求。
怊怅今楼护，黄泉已再秋。
白话文译文
命运啊困住了张籍的才情， 归来吧病骨支离的马长卿。故乡的焦湖这般遥远， 盛夏的旅途我与你曾并肩而行。恍惚又见当年分别处， 依稀听见你的谈笑之声。你已成仙向西去， 我回首眺望泪洒衣襟。才华曾倾倒相府门庭， 高洁品格显扬房州之境。看轻那王侯尊贵， 甘愿追随贬谪之客漫游。不敢将你与当世之人相比， 只向古代贤者追寻你的身影。怅然想起今时的楼护啊， 你归于黄泉已是第二个秋深。