郊居
郊居八九月，殊自称人情。
曲巷通秋水，平台对古城。
白云停昼影，黄菊发霜英。
况有同心者，无言到二更。
独向阶前立，凉风吹素襟。
花开如有约，鹤去似无心。
出海帆过港，经山雨入林。
柴门长自掩，饮酒复弹琴。
小楼对山寺，石路隔垂萝。
野鸟过城少，閒情出郭多。
家贫慎出处，学浅叹蹉跎。
爝火光犹近，谁为白石歌。
兹城何壮丽，别馆倚西隅。
日夕秋风至，时闻剑戟趋。
放鹰追短草，饮马出长衢。
惆怅思前代，常怀陆大夫。
郊西日将夕，鸟雀何噰噰。
好月邀新客，微风过暮钟。
草衰宽石路，木落出寒峰。
睹此芳菲尽，悠然思岭松。
轻衫聊出户，最喜薄凉天。
叶下清霜里，禽归落照前。
渔舟晴入浦，农父晚收田。
帝力惭难报，秋来复有年。
白话文译文
郊外居住的八月九月，特别符合人的心情。曲折的小巷通向秋天的流水，平台正对着古老的城池。白云停驻在白天的光影里，黄菊在霜中绽放花朵。何况还有志同道合的人，彼此无言静坐到深夜。独自站在台阶前，凉风吹动素净的衣襟。花儿开放仿佛有约定，白鹤飞去似乎无心。出海的帆船经过港口，越过山岭的雨水进入树林。柴门常常自己关着，饮完酒又弹起琴来。小楼正对着山间的寺庙，石路隔着垂下的藤萝。野鸟飞过城中的很少，闲情逸致到了城外却很多。家境贫寒要谨慎处世，学识浅薄叹息光阴虚度。微弱的火光还在近处，谁为我唱起《白石歌》呢？这座城多么壮丽，别馆依傍在西边角落。傍晚秋风到来时，时常听到刀剑碰撞的声音。放鹰追逐矮草丛，饮马走出大道。惆怅追思前代，常常怀念陆大夫。城西太阳即将落下，鸟雀为何唧唧喳喳。美好的月亮邀请新来的客人，微风吹过暮晚的钟声。野草枯萎使石路变宽，树叶落尽露出寒峭的山峰。看到这百花凋零的景象，悠然想起山岭上的松树。轻便的衣衫暂且走出门，最喜爱这微凉的天气。树叶飘落在清霜里，鸟儿归巢在落日前。渔船在晴天驶入水浦，农夫傍晚收田回来。帝王的恩德惭愧难以报答，秋来又有一个丰收年。