游紫霄观罗伦 · 明两袖西风上紫霄，古碑磨藓认前朝。 黄尘满地孤云在，紫极中天万国标。 不为丹砂逃日月，且缘薪火问渔樵。 何人更结华山屋，泉石中分正道寮。 ♥ 0白话文译文两袖带着秋风，我登上紫霄观，古老石碑上磨去苔藓，辨认出前朝的遗迹。黄尘满地，只有孤云飘在天际；紫极星高悬中天，成为万国的标帜。不是为了炼丹砂而躲避日月流逝，只是借着柴火烟火，去向渔夫樵夫请教。还有谁会在华山建屋隐居？在泉石之间，分隔出修习正道的居所。