登千山次林泉徵士韵二首 其一

陶宗仪 · 元末明初

水作巴蛇走淀湖,山蟠天马载浮图。 重重桑柘平原近,闪闪乌鸦落照晡。 林庙幡镫祠岱岳,江城雉堞带东吴。 归心自是愁如织,只怕游人唱鹧鸪。

白话文译文

淀湖的水如巴蛇蜿蜒游走,群山似天马盘踞驮着佛塔。平原上桑柘树层层叠叠临近眼前,乌鸦在夕阳下闪着羽光匆匆归巢。林中祠庙的幡旗灯烛遥祭着岱岳,江畔城墙的雉堞蜿蜒连接着东吴。归乡的愁绪本就如密网交织在心头,更怕听见游人唱起那催人北返的鹧鸪歌。