浴佛无雨

王十朋 ·

俗言浴佛天必雨,今年浴佛天愈晴。 招提钟磬集梵侣,世尊尘埃思一清。 纷然膜拜口诵偈,举头看天红日明。 或云天意与佛拗,不放雨师龙伯行。 天虽不雨佛亦浴,误此亿万苍生情。 庙堂何人职调燮,劝天与佛无使争。 沛然一雨四方足,亿万苍生俱沐浴。

白话文译文

俗传浴佛之日天必降雨,今年浴佛时天空却愈发晴明。寺院钟磬声里聚满僧侣,佛像蒙尘亟待清净。众人虔诚跪拜口诵经文,抬头但见红日高悬天睛。或有言说天意偏与佛相违,不许雨师龙神驾云行。天虽无雨佛照常沐浴,却辜负了亿万百姓盼雨深情。朝堂之上谁司调和之责?愿劝天与佛莫再相争。待得甘霖沛然润泽四方,亿万生灵皆同沐慈恩。