寄彰明任光禄遵圣

文同 ·

轩轩任公子,本是钓鳌人。 手把虹蜺竿,一举百万钧。 得鳌谓无用,坐卷千丈纶。 却自絓蚯蚓,浅濑收纤鳞。 悠悠世上儿,不识此有神。 但将俗士眼,下视穷水滨。

白话文译文

气度不凡的任公子啊,本是能钓巨鳌的奇人。手持彩虹钓竿,一扬手便有万钧之力。可世人说钓到巨鳌也无用,他只好收卷千丈长纶。转而挂上蚯蚓饵,在浅滩边钓些小虾小鱼。悠悠世人啊,哪知这垂钓者身怀绝技?只会用俗眼打量,轻蔑地望向那寒酸水滨。