故福建提刑钟编修挽章二首

曹彦约 ·

问俗周方国,推贤汉吏师。 立朝天有喜,仗节玉无疵。 得自南轩学,亲承北面师。 更无工部句,可继八哀诗。 江汉迎归客,潇湘问故人。 锦衣新炫昼,绣使近行春。 坐对长沙酒,空伤夜雨神。 南楼风月下,霏屑易成尘。

白话文译文

他周游各地体察民情,推举贤能如汉代良吏的典范。 在朝廷为官政绩卓著令天喜悦,持节任职品德如玉般无瑕。 学问承自南轩先生的教导,曾亲自北面拜师尊崇学习。 再难有杜甫那样的诗句,可继承八哀诗来悼念他的离去。 江汉之地迎接归来的游子,潇湘之间探问故旧友人。 身着锦衣在白昼光彩夺目,作为使者近时巡行春耕体察民情。 独坐对着长沙的酒,空自在夜雨中黯然伤神。 南楼的清风明月之下,细微飞屑终易化为尘土。