赠湖上父老十八韵
一镜三百里，环以碧玉峰。
天公赐我厚，极目为提封。
烟收见石帆，雨霁望卧龙。
嵯峨宝林塔，迢递天章钟。
兴来思一出，霜晴及初冬。
父老舍杖迎，衣冠颇严恭。
语我相识久，幸未弃老农。
间者传伏枕，喜闻足音跫。
贫舍有盘餐，勿责异味重。
荞饼新油香，黍酒瓮面浓。
已遣买扑握，亦可致噞喁。
愿公领此意，秣蹇聊从容。
我起为太息，厚意敢不从。
吾生行逆境，平地九折邛。
况今又老退，如子岂易逢。
但愿从今健，衰疾缓见攻。
遇兴即扣门，草具烦炊舂。
但恐乘月来，妨子睡味浓。
白话文译文
三百里明镜般的湖水，环绕着青翠如玉的峰峦。上天待我何等丰厚，让我能将这辽阔风光尽收眼底。烟霭散时望见石帆山，雨过天晴遥眺卧龙嶂。高峻的宝林塔巍然矗立，天章寺的钟声悠悠远传。兴致来时想着出游一趟，趁这霜晴的初冬时光。父老们放下手杖相迎，衣着整齐神态庄重。对我说相识已久，庆幸我未曾忘却老农。近来听说我卧病在床，听见我的脚步声格外欢喜。寒舍备有家常饭菜，莫嫌滋味平淡粗陋。新煎的荞麦饼油香扑鼻，瓮中黍酒醇厚甘浓。已让人买来鲜鱼虾蟹，还可为您备上欢腾的鱼儿。愿您领会这番心意，且让瘦马歇歇，从容停留。我起身深深叹息，如此厚意怎敢不从。我这一生常行逆境，平坦处也似九曲邛道艰险。何况如今年老退隐，像您这般情谊何处能逢。只愿从今身体强健，让衰老病痛缓缓来袭。若有兴致便随时叩门，粗茶淡饭愿为您备好烹煮。只怕我乘着月夜忽然造访，打扰了您安然沉醉的好梦。