吴水部客中除夕为赋此诗蒋山卿 · 明客思乡心此夕并，萧条官舍若为情。 筵前柏叶金杯浅，院里梅花粉署清。 门掩疏灯人语寂，山留残雪夜寒生。 起来遥祝君王寿，却忆鹓鸾一字行。 ♥ 0白话文译文客居的思乡之情在这除夕夜一并涌起，冷清的官舍里，这孤寂的心绪该如何消弭？宴席前的柏叶酒在金色杯中浅浅荡漾，院子里梅花映着官署的素墙，清雅如洗。门扉掩住稀疏灯火，人声已然沉寂，远山留着残雪，夜色中寒气渐起。起身遥祝君王万寿无疆，却不禁忆起昔日同僚，如鹓鸾般列队成行。