劝友

孟郊 ·

至白涅不缁,至交淡不疑。 人生静躁殊,莫厌相箴规。 胶漆武可接,金兰文可思。 堪嗟无心人,不如松柏枝。

白话文译文

最纯白的石头无法染黑, 最真挚的交往清淡却互不猜疑。人生中沉静与急躁本就不同, 切莫厌烦彼此的劝诫提醒。情谊可如胶漆般紧密相融, 也可像金兰文书般值得深思。可叹那些没有真心的人啊, 甚至比不上松柏枝的恒久坚贞。