题周草庭驸马二小景画 其二
一夜山中三尺雪，银海周回烂银阙。
呼童扫径启柴扉，竹外梅花正清绝。
主人高眠尘虑空，有客扶杖来溪东。
千崖万壑暗香度，乘兴不减孤山翁。
旱风吹尘不成雨，对画欣然一挥麈。
四围寒气欹凌人，如坐冰壶失炎暑。
去酷来清君子心，平生不受炎凉侵。
梅花三弄白雪调，惟有周郎知此心。
白话文译文
一夜山中下了三尺深的雪，雪光映照四周如同银色的宫殿。呼唤童子扫净小路打开柴门，竹林外的梅花正开得清雅绝俗。主人高卧在床，尘世杂念全无，有客人拄着手杖从溪东走来。千山万壑间暗香浮动，游兴丝毫不减当年的孤山隐士。旱风吹起尘土却不见雨，对着画作欣然挥动拂尘。四周寒气逼人扑面而来，如同坐在冰壶中忘却了暑热。消除酷热迎来清凉，这正是君子的心怀，平生不受炎凉世态的侵扰。梅花三弄伴着白雪的曲调，只有周郎能懂得这份心意。