元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告
天豁晴光合，檐收雪汁乾。
灯期欣在候，火令不为难。
方喜春风动，犹怜暮色寒。
仙晨今夜乐，帝所旧年观。
郁郁卿云密，葱葱瑞气盘。
五门双阙耸，三岛十洲攒。
风伯清黄道，钩陈卫赤鸾。
声流车水快，花影烛龙蟠。
入望云裳举，低迷杂佩珊。
歌翻楼上下，人与月团栾。
夜色清凝露，香风静泛兰。
陆莲摇艳质，汤鲤转惊澜。
故国云天外，家风楚俗完。
良时亦竞作，游兴颇相干。
诸县丰登际，元戎礼数宽。
辍耕来野父，沽酒办馀欢。
少问飞凫客，遥知道室安。
樵青能笑语，太白酌瀰漫。
要是弦堂宓，何妨花县潘。
黄庭须默课，灯录不重看。
羡子闭门坐，嗟予脚力殚。
醉归哦五字，一一待公刊。
白话文译文
天空放晴云开雪融，屋檐积雪已消干。欣喜元宵灯期将至，举办火令并不为难。刚为春风初动欢喜，又怜暮色中的轻寒。今夜天界欢庆佳节，旧年帝宫盛景曾观。祥云郁郁层层密布，瑞气葱茏盘旋云端。五门巍峨双阙高耸，三岛十洲仙景聚攒。风神清扫天庭御道，钩陈星卫护赤鸾仙班。车马如流水声喧响，烛龙盘绕花影阑珊。望见云裳飘飘起舞，佩玉摇曳迷离珊珊。歌声飞扬楼阁上下，人月相映共庆团圆。夜色清朗凝着白露，幽香风中静泛幽兰。陆上莲花摇艳生姿，温泉锦鲤惊起微澜。故国远在云天之外，楚地家风保存依然。良辰引得众人欢庆，游兴正浓意趣相关。各县丰收年景安好，将军礼数宽厚仁善。农父停耕前来相聚，买酒共续余兴欢谈。忽忆水上飞凫仙客，遥知修道静室安然。樵青少女笑谈灵动，太白星下酒意弥漫。若是弦歌治县子宓，何妨花县风流潘安。《黄庭经》须静心修悟，灯录经文不必重看。羡慕您能闭门静坐，叹我奔走脚力已殚。醉归吟成诗句五韵，一一等待您来评刊。