寄赠王保躬求小山石二首

王庭圭 ·

扁舟斗转五溪湾,湘北湘南饱看山。 袖里云岑皆寸碧,一拳分手亦何悭。 岩蟠蛟虎石骨瘦,地饱霜风山脚寒。 我欲借君修月手,为持玉斧劈烟峦。

白话文译文

其一 轻舟转过五溪湾, 湘水南北看遍了青山。 袖中云雾山峦皆是玲珑翠色, 分赠一拳石心又有何难? 其二 岩石似蛟龙猛虎盘踞,石骨嶙峋清瘦, 大地饱经霜风,山脚浸润寒凉。 我想借你修月的灵巧之手, 执持玉斧,为我劈开那烟霭缭绕的峰峦。