灌夫使酒沈周 · 明任侠复尚气,平生无俛颜。 贵戚相引重,声名概世间。 醉酒屡骂座,陷胸若无难。 挺身执父仇,疋马突围还。 豪猾倾颍中,纳货相结欢。 终然使狂药,祸发致生残。 不戒恶旨说,无术良可叹。 ♥ 0白话文译文他为人侠义又重气节,平生从不肯低头逢迎。显贵外戚都推重他,名声传遍天下。醉酒后屡次辱骂同座,心中积郁也好像毫无顾忌。为报父仇挺身而出,单枪匹马突围而回。豪强恶霸在颍川一带被他震慑,收纳财物与他交好。最终因酗酒纵性,灾祸爆发落得伤残。不戒除这恶习,实在没有挽救的办法,可叹啊。