送文元粲游学杭城
钱塘繁华甲天下，雨霁湖山翠如画。
朱楼人醉绮罗春，缃帙谁谙灯火夜。
一时见君真拔俗，千里寻师遥税驾。
生长富贵厌膏粱，隽嚼经书如脍炙。
采凤鸣阳出丹穴，苍隼凌秋飞太华。
柏垣绣斧风烈存，椿府屏车光宠亚。
名贤奕世妙有传，赤箭南金贵无价。
闭门功比萤雪勤，入室气与芝兰化。
自喜高怀孤月朗，颇厌辩口悬河泻。
词林惊见烂春葩，圣田待穫丰秋稼。
寸心莫逐汗漫场，万里当会神明舍。
客中昆弟共绸缪，岁杪杯盘聊慰藉。
胥涛海口撼风霆，吴阜城心起台榭。
莲衣红映歌艇筵，柳丝青拂钿车帕。
遽令此志生蛊惑，何异无知归罟擭。
直须意气慎交游，而况习俗多浮诈。
策勋行矣当盛年，展卷琅然了清暇。
诏书今日科制复，文星彻晓光芒射。
相期才器擢明廷，早植栋梁成大厦。
春风吹上杏花枝，天衢飞鞚青云靶。
白话文译文
钱塘的繁华天下第一，雨后湖光山色青翠如画。红楼里人们沉醉在绮罗春光中，谁懂得那青灯黄卷下的彻夜苦读？第一眼见到你便觉得超凡脱俗，远行千里寻访名师，暂驻车马。你生长在富贵之家却厌倦肥甘厚味，咀嚼经书如同享用美味佳肴。如凤凰从丹穴鸣叫着飞向朝阳，像苍鹰在秋日凌空直上太华山。柏台绣斧的威严风骨犹存，椿府屏车的光荣恩宠仅次于高堂。世代贤达的名声精妙传承，如赤箭南金般珍贵无价。闭门苦读的功夫可比萤雪勤勉，入室的气质已与芝兰相融。我自喜你高洁情怀如孤月明朗，颇厌那些巧舌如簧的滔滔辩才。词坛惊叹你笔下绽放的春花，圣贤之田等待收获丰硕的秋粮。寸心莫要追逐那喧嚣的名利场，万里之遥终当领会神明之舍。客居他乡你我如兄弟般情意绸缪，岁末举杯盘聊以慰藉。钱塘江的潮声如雷霆撼动海口，吴山城心耸立起楼台亭榭。荷花红艳映照着歌艇上的宴席，柳丝轻拂着镶嵌珠翠的车帷。这些景象若让人心生迷惑，岂不是如同无知者自投罗网？应当以意气慎重选择交游，何况风俗中多有浮华欺诈。建功立业正当盛年，展开书卷清闲时朗朗诵读。今日诏书恢复科举制度，文星彻夜闪耀光芒。期待你的才器被朝廷选拔，早日成为栋梁支撑大厦。春风吹上杏花枝头，天街上你策马奔驰直上青云。