避人

吴保初 ·

入市原知面可憎,避人聊就小窗灯。 矫时嫚物吾何敢,枉已干人病未能。 宦况从来清似水,壮心渐觉冷如冰。 行吟莫便伤流滞,如此清闲得未曾。

白话文译文

走进市井,本就自知面目可憎,为躲避世人,姑且独坐小窗灯前。 矫正时俗、轻慢他人,我怎敢如此?委屈自己、求助他人,我又做不到。 为官生涯向来清如白水,壮志雄心渐渐冷似寒冰。 且行且吟,莫要伤感于漂泊困顿,这般清闲自在,以前何曾拥有过?