和邓玄度少参楼居诗次韵
风尘未了宰官缘,归隐于今亦偶然。
漫道投閒容寄傲,暂凭飞梦托游仙。
荒郊落日啼秋雁,几处孤城带暮烟。
若使一枝栖便稳,东山何事不安眠。
竹里茅堂一径赊,半池新水浸鸣蛙。
清尊时酌云边路,野服初裁岭上霞。
斜日庭除双舞鹤,晚风门巷半飞花。
看山满载篮舆去,人拟柴桑处士家。
萧斋清似玉壶冰,望去常惊紫气蒸。
卖药频停采芝侣,摘蔬时供折芦僧。
探来金检知无数,梦到瑶台定几层。
最羡罗浮青入目,名山长向席边登。
身世悠悠可自知,人间堪笑有情痴。
阴阳往复双过鸟,今古兴亡一局棋。
春去名花浑入梦,暖回病草又逢医。
衰荣无定皆如此,且把新声付雪儿。
白话文译文
红尘俗务还未了结,做官的缘分也未曾断绝,如今归隐山林,其实只是偶然。姑且说闲居可以寄托傲世之情,暂且凭借梦境飞到神仙身边。荒郊野外,落日之下秋雁哀鸣,几处孤城笼罩着傍晚的烟霭。如果有一枝可栖便能安稳,东山又何必难以安眠? 竹林里的茅草小屋,一条小径延伸到远方,半池新水浸润着鸣叫的青蛙。清酒时常在云边路上小酌,粗布衣刚刚裁好,像山岭上的云霞。斜阳照在庭院中,一对白鹤翩翩起舞,晚风吹过门巷,花瓣纷纷飘落。坐着竹轿去寻山访景,满载而归,人们把我比作柴桑的隐士陶渊明。清静的书斋像玉壶里的冰一样澄澈,远远望去常让人惊讶紫气蒸腾。卖药时频频停下采芝的伴侣,摘取蔬菜时常常供给折芦的僧人。探求到的金简秘籍不知有多少,梦中到达的瑶台又到了第几层?最羡慕罗浮山的青翠映入眼帘,名山常常就在坐席边登临。身世悠悠,只能自己明白,人间可笑那些痴情的人。阴阳往复如同飞过的双鸟,古今兴亡不过是一局棋。春天过去,名花都沉入梦境;回暖时节,病草又遇到良医。衰败与荣耀没有定数,都是如此,姑且把新作的歌曲交给雪儿去唱吧。