闺怨一百二十首 其一一三

孙蕡 ·

别恨过于别绪浓,背身斜着倚东风。 庭前偏是春花树,树树花开枝上红。

白话文译文

离别的愁恨比离别的思绪更浓烈,我背过身去,斜斜地倚靠在东风里。庭院前的春花开得偏偏那么繁盛,每一棵树上都绽放着红艳艳的花朵。