拟回车驾言迈

王立道 ·

驱车临广陌,驾言归故乡。 天空木叶下,百草凄以黄。 万物有衰歇,人命安得长。 骎骎西日颓,桑榆留夕阳。 停轨失咫尺,疾骋无迷方。 黾勉崇令德,千载垂清光。

白话文译文

赶着马车来到宽阔的大路上,说是要启程返回故乡。天空高远,树叶纷纷飘落,各种野草都枯萎得一片枯黄。世间万物都有衰败停止的时候,人的生命又怎能长久呢?太阳急促地向西沉落,夕阳余晖还停留在桑树和榆树之间。停下车子哪怕偏离了一点点距离,急速奔驰时却不会迷失方向。要勤勉努力地崇尚美好的品德,这样千年之后也能留下清亮的光辉。