泛彭蠡湖
浩荡湖光迥，虚涵河汉明。
万峰朝霭净，一苇客帆轻。
地跨三吴胜，江连七泽平。
鱼龙时隐见，舟楫互纵横。
日月浮金晕，风波激玉声。
方壶晴掩映，圆峤远峥嵘。
阳鸟寒依渚，残虹夕抱城。
感时思击楫，俯念愧登瀛。
塞北犹防□，江东未解兵。
艰危堪涕泪，回首忆神京。
白话文译文
浩渺的湖光无边无际，仿佛虚空中倒映着银河与星汉。清晨的雾气消散，万千山峰显得格外明净，一叶扁舟载着客帆轻快地前行。这片水域横跨三吴的胜景，江水与七泽的湖面连成一片，平阔无垠。鱼龙时而隐现，船只往来穿梭。日月在湖面上浮动着金色的光晕，风浪拍击发出如玉般的清脆声响。远处的方壶山在晴空下若隐若现，圆峤山则高峻地耸立着。冬日的鸟儿依偎在水边的沙洲，残虹傍晚时环绕着城郭。感慨时局，想效仿古人中流击楫，低头思量，却惭愧自己未能建功立业如登瀛洲。塞北还在防备敌人的侵扰，江东尚未平息战乱。艰难危险令人不禁落泪，回首遥望昔日的京城，心中无限怅惘。