过采石题谪仙楼时门人刘宪石为太平守出饯于此因步青莲韵
谪仙楼上谪仙游，仙去楼空江自流。
千古文章波底月，一时峻节水中丘。
乘风几度回天姥，歌凤如将历九洲。
总为才高难入俗，思君不见使人愁。
偶乘彩鹢一登游，仰止高山俯碧流。
世事滔滔浑似水，百年鼎鼎几如丘。
却怜地主仝刘宠，为爱清尊泊祖洲。
此日相逢须尽醉，明朝分袂不胜愁。
白话文译文
在谪仙楼上，谪仙曾经漫游，如今仙人已去，楼台空寂，只有江水独自奔流。千古文章如同沉在水底的月影，一时的峻洁气节恰似水中的山丘。曾几度乘风回到天姥山，又唱着凤歌仿佛要游遍九州。只因为才华太高难以融入世俗，思念你却不得相见，惹人满怀忧愁。偶然乘着彩绘的船儿来此登游，仰望高山，俯视碧绿的江流。世事滔滔不绝，浑浊得像水流，人生百年匆匆，能有几次像山丘般不朽？却怜爱此地的主人如同汉代刘宠，为喜爱清酒而停泊在祖洲。今日相逢应当尽情痛饮，明朝分别时，定会不胜离愁。