送周畏知二首

张栻 ·

秋冬仍苦雨,旬浃喜霜晴。 木末楼台见,江头橘柚明。 登临方适意,离别已增情。 后夜相思地,寒梅影正横。 半世功名误,苍颜幕府游。 文辞追楚些,得失付阳秋。 荐牍方交上,衡门岂重留。 青云看稳去,快处一回眸。

白话文译文

秋冬时节久遭苦雨,连绵十日终放晴。 树梢间楼台初浮现,江畔橘柚映光明。 登高望远正合心意,忽念离别又添怅情。 日后彼此相思时分,寒梅疏影正横斜。 半生追逐功名成误,容颜苍老宦海游。 文采可比楚辞风韵,得失且付岁月评说。 举荐文书方才呈上,简陋家门怎会久留。 但看青云坦途稳步,前行快意犹需回眸。