秋日怀林源前辈王称 · 明载酒行吟野寺秋,青山去后与谁游。 怀人独卧云中岛,感兴频登江上楼。 黄菊久?陶令醉,白头重抱仲宣愁。 夜来明月还相照,好寄心期到剑州。 ♥ 0白话文译文提着酒壶,在秋日荒凉的野寺边漫步吟诗,自从你离开后,还有谁与我同游呢?怀念故人,我独自躺在云雾缭绕的小岛上,感慨涌上心头,一次次登上江边的高楼。菊花早已盛开,像陶渊明那样令人沉醉,而我满头白发,又涌起王粲登楼时的愁绪。今夜明月依旧照着我,正好可以将思念寄往你所在的剑州。