呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜
君家两参预，汉代韦平氏。
留耕而耕存，惟有是以似。
乃祖忠文公，补天扶国是。
乃父敬悯侯，浮海将使指。
直谏炳遗藁，大节烨信史。
神游天地间，不亡何谓死。
先人前甲戌，忠文榜下士。
一升上云端，一沉堕井底。
老夫近乙亥，敬悯守吾里。
朱轓过桐江，共饮钓台水。
英英玉树郎，世济元凯美。
忠文既有孙，敬悯又有子。
邂逅忽相逢，不意闻正始。
贮胸踰万卷，运肘动百纸。
华年弱冠近，紧官半刺比。
长风破巨浪，未易测涯涘。
契好讵敢论，臭味差足恃。
异时吴阊游，小舟或一舣。
相门复生相，贻厥有如此。
乃知吾家儿，不过豚犬耳。
白话文译文
你家两位参政大人，如同汉代韦氏平氏那样的宰相世家。留传的基业靠耕耘得以保存，只有这份传承最为相似。你祖父忠文公，曾挽救国家危局扶正朝纲。你父亲敬悯侯，曾渡海出使肩负皇命。正直的谏言在遗稿中闪耀，崇高的气节在史册中光辉。精神遨游于天地之间，这不叫永存还有什么能称得上逝去？我的先父在前朝甲戌年，曾是忠文公榜下的进士。一个平步青云直上云端，一个却沉沦困顿如坠深井。老夫我在近岁乙亥年，敬悯侯正担任家乡长官。朱红车驾经过桐江时，我们曾共饮钓台下的江水。你这如玉树般的青年，继承先祖如元凯般的才华美德。忠文公已有贤孙延续门风，敬悯侯又得佳儿传承家学。今日意外与你相逢，竟有幸听闻大道的本源。你胸中学识超过万卷，挥毫运笔顷刻成篇。风华正茂将近弱冠，担任要职堪比州郡佐贰。如长风破开巨浪，前程辽阔难以丈量。深厚情谊岂敢妄论，志趣相投尚可依傍。将来若到吴地漫游，或许能见小舟暂泊水岸。宰相门庭再生宰相，祖先遗泽正是这般景象。方知我家的儿郎辈，不过是豚犬般寻常啊。