送高公子还京师
燕山九月沙草黄，晓河浮冰天雨霜。
狐裘乌靴骑马郎，马蹄踏踏归帝乡。
黄金台前新酒香，子须先尝我尽觞。
半年同客情难忘，白日联镳夜共床。
笑谈在耳书在囊，子今去矣谁翱翔。
北来鸿雁斜作行，河中鲤鱼三尺长。
我未得归心独伤，子肯寄书鱼雁将。
白话文译文
燕山九月，沙草已经枯黄，清晨河面上结着薄冰，天上降下寒霜。你穿着狐皮裘衣和黑色皮靴，骑着马儿，马蹄踏踏地奔向京城。黄金台前新酿的酒飘着香气，你得先尝一口，我来喝干杯中的酒。我们一同客居半年，这份情谊实在难忘，白天并肩骑马，夜晚同床共枕。说笑的声音还在耳边回响，书信也还在行囊里，如今你离去了，还有谁能和我一起自在遨游呢？北边飞来的大雁排成斜行，河里的鲤鱼足有三尺长。我无法回家，心中独自悲伤，你肯让这些鱼雁为我传递书信吗？