蝶恋花 南湖

张镃 · 宋

门外沧洲山色近。 鸥鹭双双，恼乱行云影。 翠拥高筠阴满径。 帘垂尽日林堂静。 明月飞来烟欲暝。 水面天心，两个黄金镜。 慢飐轻摇风不定。 渔歌欸乃谁同听。

白话文译文

门外碧波流淌山色临近。鸥鸟白鹭双双飞起，嬉闹着搅乱了云影。翠竹环拥高枝，绿荫铺满小径；竹帘整日低垂，林间堂舍格外幽静。明月忽然飞来，暮霭渐浓欲笼烟霭。水面映着天心，仿佛两面黄金镜。波光漫漾轻摇，晚风徘徊不定。远处传来渔歌欸乃声声，此刻有谁与我共听？