秃山

王安石 ·

吏役沧海上,瞻山一停舟。 怪此秃谁使,乡人语其由。 一狙山上鸣,一狙从之游。 相匹乃生子,子众孙还稠。 山中草木盛,根实始易求。 攀挽上极高,屈曲亦穷幽。 众狙各丰肥,山乃尽侵牟。 攘争取一饱,岂暇议藏收。 大狙尚自苦,小狙亦已愁。 稍稍受咋啮,一毛不得留。 狙虽巧过人,不善操锄耰。 所嗜在果谷,得之常似偷。 嗟此海山中,四顾无所投。 生生未云已,岁晚将安谋。

白话文译文

我奉命出海办公差,望见荒山暂泊舟。惊问此山谁剃秃?乡邻含泪说根由: 昔有公猴山上叫,引来母猴共嬉游。配对繁衍子嗣多,子孙成群满山沟。当初山林多茂盛,根茎果实易寻搜。攀爬拉扯登绝顶,曲折深谷也钻透。群猴养得肥嘟嘟,山林却被啃光溜。争抢只图眼前饱,哪懂储备为冬谋? 大猴已然饿肚皮,小猴蜷缩满面愁。渐渐啃光树皮草,寸草不留山赤裸。猴群虽机巧过人,却不会种地耕收。只爱偷摘果与谷,得食常如窃贼偷。可叹海外此荒山,环顾四方无路走。子子孙孙繁衍不停息,寒冬将至何以求?