春雨

方岳 ·

茅斋坚坐日日雨,竹杖长閒处处苔。 半面不曾梅别去,四愁无奈草生来。 好山能费几两屐,胜日须倾三百杯。 说与海棠毋造次,不论蚤晚待晴开。

白话文译文

在茅屋里整日独坐听雨声绵长, 竹杖闲挂处已生出斑斑苔痕。与梅花尚未告别便见它半面凋零, 春草生长又牵起我四方愁绪。秀丽山川能费去几双登山鞋? 晴好时光须畅饮三百杯酒方休。且告诉海棠花切莫心急绽放, 无论早晚都要耐心等待晴空。