郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也 其二
舟行徵君里,步登徵君山。
雪濑漱我齿,玉泉洗我肝。
遐想台上人,披裘曳渔竿。
去齐复适吴,来往浮云閒。
一钓得文叔,客星照林峦。
再钓得小苑,高风凛祠坛。
古人邈不及,绝俗为甚难。
一时尚奇怪,千载起懦顽。
我歌小招词,公来颜不欢。
长啸震冥杳,载月下前滩。
白话文译文
行船经过徵君故里,我徒步登上徵君山。雪白的急流涤荡我的口齿,清澈的玉泉洗净我的心肝。遥想当年钓台之上,那人身披裘衣垂着渔竿。离开齐国又前往吴地,行迹如浮云般自在悠闲。第一次垂钓遇见了文叔,客星的光芒映照林峦。再次垂钓时迎来小苑,高洁风骨永存祠坛。古人身影已遥不可及,超脱尘俗何其艰难。当时虽被视为奇士,千载之下犹能激励怯懦冥顽。我低声吟唱招隐之词,先生若在或许不展欢颜。长啸声震动幽深天际,我载着月光驶下前滩。