秋日杂兴二十首其十八

晓入水南道，老翁泣且行。抚膺向客言，病与贫相仍。前夏麦告荒，今秋粟无成。里胥剧星火，追呼责官征。感之三叹息，伫立难为情。我食日几许，悯此嗷嗷声。皇天视听远，孰与安其生。

白话文译文

清晨走进水南道，一位老翁边哭边走。他拍着胸口对我说，疾病和贫穷一直缠着我。前年夏天麦子歉收，今年秋天谷子也没有收成。差役急如星火，大声吆喝着催逼官税。听到这些，我连连叹息，停下脚步心中难平。我每天又能吃多少呢？可怜这饥饿的哀嚎声。苍天高高在上，哪里听得见？谁来让百姓安生度日啊？