育王寺

乌斯道 ·

鄮岭名如鹫岭传,刹竿无恙已千年。 地雄南土居三佛,山尽东溟倚半天。 宸翰香浮高阁表,岩泉清出老松前。 游人自觉虚生白,犹觅神光上客船。 灵踪深閟压东南,楼阁丹青闪翠岚。 灯影半空摇上塔,炉薰千载出西庵。 山看玉几无云好,泉取金沙瀹茗甘。 细读长公碑刻画,黄昏万丈觅龙潭。

白话文译文

鄮岭的名声如同灵鹫山一样流传,寺前的经幢完好无损已经千年。地势雄踞南方,供奉着三尊大佛,山势延伸到东海之滨,倚靠着半边天空。皇帝的御笔题字香气浮动在高阁之上,岩石间的清泉从老松树前流出。游人自己觉得心境空明生出白光,还在寻找神异的光芒登上游船。 神灵的踪迹深藏幽闭,镇守着东南大地,楼阁的彩绘在翠绿的山岚中闪烁。灯影在半空中摇曳,照耀着高塔,香炉的熏香千年不绝,从西边的庵堂飘出。看那山峦如同玉几,没有云彩时更加美好,取来金沙泉水泡茶,味道甘甜。细细品读长公的碑刻文字,黄昏时分在万丈深处寻觅龙潭。