归途再次韵
燎烓长烟升槱蒸，百官星拥桥山陵。
鸾车龙驭想戾止，玄云郁勃中天兴。
六飞南巡知近远，为感岁时还惕兢。
江淮民力惟国本，先皇子育多悯矜。
乌号空抱鼎湖月，血泪几与山泉凝。
翻思年少上陵日，隔城望山飞欲登。
来时不愁沙河涨，归路曾踏章村冰。
年华不留心独在，踞鞍十里已弗胜。
出山望城喜月上，骑火夹道如春灯。
化人楼殿锁寥寂，金碧斩新无与朋。
茫茫缘业谁为考，无乃劫运相凭乘。
再吟嘉赠拟赓属，一韵费酒几盈升。
我才白发梳渐短，君思川流来日增。
聊将岁月纪行役，敢与斤垩论工能。
尘途纷扰又三日，冈垄下上应千层。
明年再到知健否，归问老韩寻赤藤。
白话文译文
长长的烟柱从祭祀的柴堆中升腾而起，百官如群星簇拥着桥山陵寝。想象中皇帝的鸾车龙驾已经降临，玄黑的云气在天空中央翻涌郁结。天子南巡的车驾六马飞奔，不知路途远近，只为感念岁月而时刻警惕戒惧。江淮地区的民力是国家的根本，先皇如同父母般养育百姓，多怀怜悯。如今只能空抱鼎湖的明月，血泪几乎与山泉凝结成冰。回想年少时去上陵的日子，隔着城墙望见山峦，恨不得飞身登临。来时不怕沙河涨水，归途曾踏过章村的寒冰。年华流逝不再回头，只有心意长存，骑在马上走十里路已经力不从心。出山望见城池，欣喜于月亮升起，骑兵的火把夹道排列如同春夜的灯笼。佛寺的楼殿锁着寂寥，金碧辉煌崭新无比，没有谁能与之相比。茫茫的因缘业报谁能考究，莫非是劫运相互乘驾？再次吟诵您赠我的佳篇想要续和，一个韵脚就要耗费几升酒。我的白发渐短，梳子也显得稀疏，而您的文思如川流日增。姑且用岁月记下这次行程的劳顿，怎敢与匠石的技艺较量工巧？尘世的旅途又纷扰了三日，山冈垄坎上下起伏应有千层。明年再来时不知身体是否健康，回去问问老韩，寻找那根赤藤杖吧。