潭上

释永颐 ·

落叶寒潭上,秋风钓艇閒。 片云移晚渡,孤浪兀晴山。 败栅寒芜拥,高枫夕照还。 一鸥飞起处,烟霭暮溪湾。

白话文译文

落叶飘在清寒的潭水上,秋风里一叶钓舟独自安闲。 一片流云缓缓移过暮色中的渡口,孤独的浪花衬着晴空下耸立的山峦。 破旧的栅栏边,荒草在寒意中瑟缩簇拥;高高的枫树披着夕阳余晖静静归还。 忽见一只白鸥掠起,飞向那暮霭沉沉的溪湾。