七月初二夜，洪州对月，怀伯丈亲舍 其一
居止简物竞，颇受岁月侵。
诚愿输昆仑，遐举遗浮沉。
时冬万物敛，野迥景载阴。
雉鸣穑在场，烟火村巷深。
儿女戏我前，有酒聊自斟。
自斟何足贵？得饮胜千金。
圣哲去已远，六籍传其心。
受生敢不爱？发愤摅长吟。
白话文译文
生活简朴疏于竞逐， 却仍被岁月悄然浸透。衷心愿将思绪寄往昆仑， 超然远离尘世浮沉。时值寒冬万物收敛， 原野空阔暮色沉沉。田埂间传来野雉啼鸣， 深巷中升起袅袅炊烟。儿女嬉戏在我膝前， 有酒便自斟自饮。独酌本非珍贵事， 但能畅饮便胜千金。古圣先贤早已远去， 唯有经卷传承其心。既得生命岂敢不珍爱？ 且将慨叹化成长歌低吟。