山海关前屯副将军饮 其二

陈仁锡 · 明

宁前一线扼咽喉，壮士提刀孰与俦。 山海当关蹲虎豹，肝肠如雪彻箜篌。 精严壁垒云麾壮，吐纳天河楼橹稠。 结发屯奴七十战，何愁李广不封侯。

白话文译文

宁前这条狭窄的要道紧扼着咽喉要害，壮士提刀出征，谁人能与他匹敌？山海关雄踞关口，如同蹲伏的虎豹，将士的肝胆如冰雪般纯洁，响彻箜篌之音。壁垒精严整肃，军旗招展气势雄壮，楼橹密布，仿佛吞吐着天河之水。从少年时起屯守边关，身经七十余战，又何必担忧像李广那样难以封侯呢？