拥炉不出辄终日自嘲陆游 · 宋柴门木落叶成堆，十日元无一再开。 书坐藏多为饱祟，诗缘吟苦作穷媒。 儿言山圃当收栗，僧约溪桥共探梅。 堪笑此翁推不动，地炉无火画寒灰。 ♥ 0白话文译文柴门前的木叶已堆积成堆，十天里竟没有一次打开。久坐藏书处反被书卷所困，苦吟成诗却招致清贫到来。小儿说山园板栗该收摘，僧人约溪桥共赏梅。可笑这老翁蜷缩推不动，地炉无火空对着寒灰默待。