拟别义阳王张煌言 · 明紫橐玄戈事几秋，伤心忠孝竟何酬！投閒肯寄通侯庑，招隐空登学士舟。 沧海拂来惟两袖，赤霄携去有双钩。 月明倘下缑山鹤，准拟追陪伊洛游。 ♥ 0白话文译文紫色官袋与黑色戈矛的岁月，不知度过了几度春秋，可叹我一颗忠孝之心，究竟换来了什么回报！闲居时，我甘愿寄身于王侯的门下；隐居时，却空自登上学士的归舟。从苍茫人世拂袖而来，只余两袖清风；向九霄云天携剑而去，仅带一双铁钩。倘若月明之夜有仙鹤从缑山飞下，我定要追随你同游伊水洛水。